Aristòfanes

Bloc,
fullejant el dossier que ens van donar a la visita a la exposició “Reflexos d’Apol•lo” he vist un petit text de la comèdia “Els Núvols” d’Aristòfanes i he recordat el molt que em va agradar... al text Aristòfanes dona uns consells als joves, diu:
Així, amb aspecte fresc i florent, empraràs el temps en exercicis gimnàstics, en comptes de xerrar a la plaça pública de temes extravagants i punyents, com fan els d’ara, ni veient-te arrossegat a judici per un maleït assumpte viciós i controvertit; ben al contrari, baixaràs a l'acadèmia i, sota les oliveres sagrades, et posaràs a córrer, coronat de canya verda, amb un bon col•lega de la teva mateixa edat, i faràs olor de teix, de despreocupació i d’alber blanc, de fulla caduca, gaudint l’estació primaveral, quan el plàtan xiuxiueja a l’hom. Si fas aquestes coses que et dic i els hi dediques atenció tindràs sempre el pit llustrós, la pell brillant, les espatlles amples, la llengua curta, el cul gran, la titola petita.
(Aristòfanes, Núvols, 1003-1015)

De que rius Bloc ? D’això de petita? Doncs mira resulta que pels grecs era un signe d'elegància i bellesa...
Tot canvia...